Книжная лавка "КНИГОЛЮБОВЪ"


Четверг, 24.07.2025, 16:35


Приветствую Вас Гость | RSS


Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта

Категории раздела
Мои статьи [15]

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Главная » Статьи » Мои статьи

Ровесница книги

Как бы ни старались корректоры выловить этого коварного врага в тексте, наборщики часто, исправляя одну ошибку, рядом, в этой же строке, а иногда в этом же слове, делают новую.

Утверждают, что книг без опечаток вообще не бывает, хотя существует легенда, будто в библиотеке Оксфордского университета хранится Библия без единой опечатки.

В инкунабулах опечатки исправлялись в каждом экземпляре от руки.

Позднее список опечаток стали приводить в конце книги на отдельной странице.

Впрочем, «страница» сказано неточно. Философский трактат Фомы Аквинско-го «Сумма теологии», отпечатанный в 1578 году, содержал список опечаток на ста восьми страницах!

Среди опечаток попадались нередко довольно курьезные.

Так, например, газета «Новое время» 16 мая 1883 года напечатала отчет о короновании Александра III в Успенском соборе в Москве.

Текст гласил: «После произнесения митрополитом молитвы, государь император возложил на государыню императрицу корову» (вместо «корону»).

Неизвестно, какое наказание понесли наборщик и корректор, но на следующий день в газете была опубликована поправка.

Редакция извинялась перед читателями и разъясняла, что в отчете была допущена прискорбная опечатка, но, разумеется, каждый читатель понимает, что следует читать не «коров у», а «ворон у». После этого больше никаких «поправок» газета не печатала.
 
Источник: http://oknigah.ru/
Категория: Мои статьи | Добавил: Гоблин (03.06.2009)
Просмотров: 829 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа

Поиск

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Партнёры
  • Сайт о Роберте Говарде
  • ОЗОН.РУ
  • Фотоуслуги Ольги Кохановой
  • Актуальный сувенир
  • Прогулки и путешествия
  • Туризм и отдых для студентов


  • Copyright MyCorp © 2025   Бесплатный конструктор сайтовuCoz